[～じゃない／～じゃん]不是嗎？(強烈反問，常帶有傻眼、驚訝或指責語氣)

～じゃない／～じゃん

不是嗎？

(強烈反問，常帶有傻眼、驚訝或指責語氣)

もう！だから触っちゃだめだって言ったじゃない。

---

え～、チョコレートを食べてる。さっきドーナツを食べたじゃない。

---

この前言ったじゃないか。先生って呼ぶなって。

齁！所以我不是跟你說不能碰嗎？

---

什麼，你在吃巧克力！

剛剛不是才吃了甜甜圈嗎？

---

之前不是說過了嗎？別叫我老師！

また寝てるの？飛行機で10時間も寝たじゃん。

---

もう忘れたのかよ？昨日解き方を教えたばっかりじゃん。

又在睡嗎？你不是才在飛機上睡了十小時？

---

又忘了嗎？我昨天不是才剛教過你解法嗎？