小劇場７:不要丟下我

見捨てる

拋棄、扔下

～に用がない

不需要～

家業が傾く

家道中落、家業式微

そうでなけりゃ

若非如此

Ａ：あたしを見捨てないでください。あたしにはヒロシ君が必要なの。

Ｂ：お前にはもう用がないよ。俺はさ、最初からお前のことを金づるとしか思ってなかったから。

Ａ：請不要拋棄我，我需要Hiroshi。

Ｂ：妳已經沒有利用價值了，我從一開始就把妳當盤子而已。

Ａ：ひどい。家業が傾いたから別れるというの？

Ｂ：そうだよ。そうでなけりゃ、誰がお前みたいなブスと付き合うの？

Ａ：好過分，因為我家道中落所以要分手嗎？

Ｂ：對阿，要不然誰要跟你這樣的醜八怪交往？